大众网·海报新闻记者 张艳 北京报道
日前，《梁晓声童话》阿拉伯文版新书发布暨《梁晓声人世间童书》阿拉伯文版版权输出签约仪式在第28届北京国际图书博览会上举行活动由山东教育出版社与黎巴嫩数字未来公司联合举办
《梁晓声童话》阿拉伯文版
新书发布会上，诸多专家对《梁晓声童话》的出版及面市表达祝贺，也对梁晓声的文学作品发表了意见郝振省说:梁晓声先生的作品之所以有魅力，源于他独特的个人生活经历，敏锐的洞察能力和人格魅力他的童书不用夸张的语言和科幻的情节来吸引人，把追求真善美，否定假恶丑，否定自私偏颇，展现得淋漓尽致本次版权输出黎巴嫩数字未来公司，贯彻了‘一带一路’倡议中的‘民心相通’通过《梁晓声童话》《梁晓声人世间童书》，将真善美等中国的优秀文化带给国际小读者，让‘一带一路’沿线国家民众因文化而相识，因文化而相交张柏春谈道，梁晓声先生这些至真至善的童书能够翻译成阿拉伯文，将中国的文化和精神以讲故事的方式走出去，送到更多的读者手中，以此推动文化建设，实现文化互通，将会起到很好的示范引领作用魏运华认为，如何能够把优秀的作品不断实现走出去，山东教育出版社为业界树立了一个很好的范式冯文礼则更看到了优秀的儿童文学作品输出的文化意义，说道要做到文化不仅能够走出去，还要能够走进孩子们的心里，对孩子们的成长起到教育意义
黎巴嫩数字未来公司中国分公司代表张锦意
黎巴嫩数字未来公司的中国代表在活动上表达了对此次能一举签下《梁晓声人间童话》5册图书版权输出的喜悦，张锦意说:关于人与人之间的故事，更容易被阿拉伯小读者接受，为此，我们第一批签署了这5种图书引进出版书中展现的人与人之间的爱是孩子们成长过程中需要的梁晓声先生的童书所表达的品性和美德是阿拉伯语小读者们需要的，这在阿拉伯语图书市场会有很好的预期虽然语言不一样，但是童话故事带给小读者的真情实感和宝贵美德是互通的，这些美好的东西一定能打动孩子们的心灵
著名作家，北京语言大学教授梁晓声
活动最后，梁晓声谈及了对此次版权输出的感受，他说:在人和人的关系中，第一是要善良，有善良才有友爱，然后才有团结，有团结才有团队精神，并且人和人之间的关系还要有互相的包容这次版权输出的童书主题都和这些相关，我觉得在黎巴嫩数字未来公司发现了知音，感到非常愉快愿我们的合作以后会带来更多的愉快
山东教育出版社社长刘东杰和黎巴嫩数字未来公司中国分公司负责人张锦意签署《梁晓声人世间童书》阿拉伯文版版权输出协议
此次签约仪式后，著名作家梁晓声先生的10种优秀童书将通过黎巴嫩数字未来公司，先后与阿拉伯语国家的小朋友们见面。
郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。
